J’admire depuis longtemps le packaging et il est plaisant de voir que des domaines comme l’alimentaire permettent à des graphistes de créer de très beaux projets. Voici ma sélection – complètement subjective évidemment – de mes emballages préférés de barres chocolatées!
// I have been admiring the packaging world for a long time, and I find very pleasing to see that some fields like food give the chance to graphic designers to express themselves and create beautiful projects. Here is my selection – completely subjective of course – of my favorite chocolate bars packaging!
No 1 ❤ Mast Brothers (dont je vous avais déjà parlé ici), que les frères eux-même ont designé.
// Mast Brothers (I’ve already done a post about them). The packaging was designed by the brothers themselves.
No 2 ❤ Marou, basée à Ho Chi Minh, a été fondée il y a moins d’un an par deux Français aventureux. Ils ont décidé d’utiliser les petites quantités de fèves de cacao récoltées, fermentées et séchées sur de petites exploitations familiales à travers le delta du Mékong et les hauts plateaux du Vietnam. C’est l’agence de design Rice Creative qui a créé leur identité et packaging, inspirés par les papiers de cérémonie artisanaux vietnamiens, sérigraphiés à l’encre d’or antique, mixant modernité et tradition.
// Marou, based in Ho Chi Minh, was founded less than a year ago by two adventurous French guys. They decided to use small quantities of cocoa beans harvested, fermented and dried on small family farms across the Mekong Delta and the highlands of Vietnam. The design agency Rice Creative created their identity and packaging, inspired by Vietnamese ceremony papers, antique gold silkscreened, mixing modernity and tradition.
No 3 ❤ Casa Bosques est une collaboration entre un chocolatier mexicain de renom et un studio créatif, proposant une collection autour d’un voyage de saison sur les routes du cacao.
// Casa Bosques is the result of a collaboration between a Mexican chocolatier and a creative studio focused, based on a seasonal journey through the cacao route.
No 5 ❤ Une jolie recherche formelle ludique et animale, de la jeune graphiste Julia Agisheva pour Einem.
// An interesting concept: animal boxes for Einem by young designer Julia Agisheva.
No 7 ❤ Honest, les chocolats sud-africains bio, dont les emballages sont chacun signés d’un artiste différent.
// Honest, an organic company from South Africa, whose wrappings are each designed by a different artist.
No 8 ❤ Créé par l’agence Alok Nanda and Company pour Filter, ces tablettes s’inspirent des saveurs uniques trouvées dans certaines régions du continent indien.
// Created by the agency Alok Nanda and Company for Filter, these bars get their inspiration in unique flavors found in the Indian continent.
No 10 ❤ Les emballages de Dandelion sont fait en papier recyclé indiens, sur lesquels figurent l’origine du grain, la date de récolte et les notes gustatives.
// Dandelion‘s packaging is made from recycled paper from India’s garment industry. On the label is printed the bean origin, harvest date, batch number and tasting notes.
sources : Lovely Package / Dzine Geek / 10and5 / Behance / DesignerDaily / The Dieline
