23/08/2011
Tea Party.

Me voilà rentrée du Japon, et en attendant de compiler toutes mes images gastronomiques (et de me demander par où je vais commencer pour vous raconter cette aventure culinaire…), je vais vous parler aujourd’hui d’une céramiste japonaise basée à Londres, Makiko Nakamura, et de son nouveau projet, un service à thé en porcelaine, intitulé “100 ans après la fête”. Makiko aime expliquer ses projets comme des histoires. Ici, c’est l’histoire de la fin d’une civilisation dont la seule chose restante est ce service à thé solitaire. La pluie a effacé toute traces de décoration. 100 ans plus tard, un miraculeux joli oiseau vient y déposer des graines, qui deviendront des fleurs envahissantes.
__________
I just came back from Japan, and while I am trying to compile all my food images, I’ll present you a project by London-based Japanese ceramist Makiko Nakamura : called 100 years After The Party, this tea set is made out of porcelain and is engulfed in flowers. Makiko likes to explain her projects like stories : this one is the story of a tea service left behind at the end of civilisation. The rain has washed all of its paint ; then, a miraculous beautiful bird drops seeds on the tea set, leading to an invasion of flowers growing on it.